gương nga

Thân thiện

Gương nga sáng vằng vặc trên bầu trời đêm.

Definition

1. Noun:
   • The moon: A poetic and archaic term for the moon, derived from the legend of Hằng Nga (Chang'e), the goddess residing in the moon. It evokes an image of the moon as a bright, round mirror.

Usage Examples

• Noun:
  • Gương nga vằng vặc đầy song. (The moon shines brightly, filling the window.)
  • Trong đêm thu, gương nga sáng tỏ. (On the autumn night, the moon is clear and bright.)

Advanced Usage

• This term is exclusively used in classical or highly literary contexts, such as in poetry, classical novels (), or formal writing to create a romantic, elegant, or nostalgic atmosphere. It is not used in modern everyday conversation.

Variants and Related Words

• Vầng trăng: (noun) The moon; a more common literary term.
• Ánh trăng: (noun) Moonlight.
• Hằng Nga: (noun) Chang'e; the name of the moon goddess from which "gương nga" is derived.

Synonyms

• Mặt trăng: (noun) The moon; the standard, neutral term.
• Trăng: (noun) Moon; the common, shorter form.

Related Idioms

• Gương nga bóng nguyệt: A poetic phrase combining "gương nga" (the moon) and "bóng nguyệt" (the moon's reflection/image), emphasizing the beauty and imagery of the moon.

Học thuật

1. (từ cũ; nghĩa cũ, văn chương) Phoebe, Phoebe's lamp, the moon